Karmachakra, O le ata tifaga muamua a India, ua latalata i le tatalaina